29 августа — 2 сентября 2011

Международное
портфолио ревю в Москве
для российских фотографов
Выберите язык
РУС | ENG
Follow us:
Для кого предназначено портфолио ревю?

Для кого предназначено портфолио ревю? О подготовке к портфолио ревю. О цели портфолио ревю. О портфолио ревю в Братиславе в 2003 году — смотрите здесь. Об авторе этой статьи, Геннадии Меергусе, сегодня смотрите здесь.

О подготовке к портфолио ревю. О портфолио ревю в Хьюстоне в 2006; сравнение портфолио ревю в разных странах мира — смотрите здесь. Об авторе этой статьи, Екатерине Бубновой, сегодня смотрите здесь

Когда я узнаю, прошел ли я отбор?

20 июня завершается прием заявок на сайте, после этого в течение месяца работает международное жюри. По итогам его работы все выбранные членами жюри участники будут приглашены на портфолио ревю в Москве специальными письмами, которые будут высланы на электронный адрес, указанный в заявке при регистрации

Есть ли важные детали, которые необходимо знать при загрузке портфолио из 20 работ при регистрации на сайте?

Пожалуйста, внимательно прочтите весь текст условий и сопроводительные тексты при окнах загрузки изображений.

Подумайте, важны ли для Вас подписи к фотографиям, даты их создания? Может быть, необходимо опубликовать концепцию одного или нескольких проектов, которые Вы представляете 20 работами своей подборки?

Это не обязательные поля для заполнения, но задумайтесь о том, как выглядят Ваши фотографии вне каких-либо комментариев — будут ли они доступны для понимания членов международного жюри, осуществляющего предварительный отбор фотографов, которые будут приглашены на портфолио ревю?

Обратите внимание на то, что даты создания влияют на восприятие фотографии: сделанные двадцать лет назад снимки, естественно, композиционно и интонационно иные, чем современная фотография. В тексте условий участия в портфолио ревю мы сознательно не ограничивали фотографов необходимостью публикации работ, снятых в определенный период, например, за последние два года. Раз так, у авторов появляется возможность показать наиболее важные — по их мнению — произведения. В этом случае даты создания фотографии могут восполнить тот «контекстуальный базис», который поможет точнее понять идею автора, даст важную информацию об отдельных фотографиях и портфолио в целом

Как выбирать ревьюеров?

Определитесь с целями – каковы Ваши ожидания?

Ищете ли Вы совета, руководства и информации, касающихся ясности содержания, качества печати, редактирования или упорядочения серии?

Рассчитываете обсудить маркетинговые возможности завершенной серии?

Хотите ли вы найти галерею, которая будет представлять Вас?

Хотели бы обсудить с представителями галерей или других институций возможность выставить свою серию?

Или заключить издательский договор?

Четко сформулируйте свои желания, но будьте реалистичны

Как выбрать работы к портфолио ревю? / Есть несколько серий, как их преподнести?

Ограничьте количество фотографий, которые планируете показывать. Их должно быть не больше двадцати.

Выберите работы, объединенные общей тематикой или еще как-либо связанные. Если Вы хотите представить несколько серий, первыми показывайте самые сильные работы из них.

Составляя портфолио, задайте себе вопросы:
  - Какую фотографию я хочу первой показать ревьюеру?
  - Как будет развиваться моя серия?
  - Как будут смотреться две эти фотографии рядом?
  - Изменится ли смысл, если я поменяю последовательность работ внутри портфолио?
  - Как я хочу, чтобы заканчивалась моя серия?

Как оформить работы?

Ваше произведение должно быть профессионально представлено.

Большинство ревьюеров считают, что метод и процесс печати – важные компоненты успешного произведения искусства.

Принесите хорошие отпечатки, не ксерокопии и не распечатку с лазерного принтера.

Печатайте изображения на одинаковой бумаге и листах одного размера (если для Вас не имеет значения, какого размера должно быть каждое из изображений).

Оформлять работы в паспарту не обязательно, но если Вы решите сделать это, паспарту должно быть ровным и чистым, не отвлекающим внимание от работы. Не кладите отпечатки в сливеры (на время показа) – это экономит время и ревьюера, и Ваше. Другое дело, что сливеры Вам понадобятся для транспортировки работ.

Оформите свое портфолио так, чтобы Вам удобно было нести его, открыть, показать и быстро убрать.

Лучше всего подойдет простая папка (коробка) с откидной крышкой.

Не приносите 20 работ большого формата. Напечатайте портфолио средних размеров и, если нужно показать пример выставочного формата, принесите пару больших отпечатков в тубусе.

Приготовьтесь к тому, что к концу мероприятия ваши работы будут иметь несколько потрепанный вид. Вы здесь, чтобы показать их как можно большему числу ревьюеров и коллег.

Защитите работы, но не до такой степени, чтобы их упаковка и распаковка отнимала много времени

Что принести с собой помимо работ?

Подготовьте и напечатайте простые презентационные материалы, которые позже помогут ревьюерам вспомнить Ваши работы и будут содержать Вашу контактную информацию.

Мы рекомендуем формат открытки, с Вашей работой на одной стороне и контактной информацией на обороте. Принесите достаточное количество материалов. Помимо открыток Вам понадобятся стандартные визитные карточки — для обмена с коллегами и ревьюерами.

На всех материалах, предназначенных ревьюерам — дисках, открытках, буклетах, должны быть Ваше имя и контактная информация.

Если Вы представляете выставку, дайте полную информацию: количество изображений, размеры, параметры паспарту и рам, детали и фотографии предыдущих экспозиций

Сколько времени у меня будет?

У Вас всего 20 минут на то, чтобы представиться, рассказать о своей работе и получить отзыв.

Следя за временем, потренируйтесь говорить перед кем-то, кто может указать Вам на ошибки

Как лучше распорядиться этим временем?

Не опаздывайте.

Будьте кратки, излагайте просто.

Следите за временем и не занимайте все 20 минут своим рассказом, чтобы успеть получить отзыв ревьюера.

Задайте пару хороших вопросов. Всегда избегайте вопросов, на которые можно ответить «нет»

Можно ли делать заметки / аудиозапись во время встречи?

Заведите тетрадь и выделите по странице на отзыв каждого из ревьюеров.

Подумайте о том, чтобы принести диктофон (всегда спрашивайте разрешения у ревьюера на запись его отзыва).

Некоторые фотографы приносят распечатку на одном листе превью всех изображений, которые хотят показать, чтобы отмечать, кто о какой работе отозвался лучше всего.

Выберите наиболее удобный для Вас вариант, чтобы сохранить ясное и четкое воспоминание о каждой дискуссии

Что делать, чтобы не потерять связь с ревьюером?

Спросите визитку ревьюера.

Спросите, можете ли Вы добавить ревьюера в свой список адресатов электронной почты.

Если ревьюер попросит предоставить ему более подробную информацию, поинтересуйтесь, как он предпочитает ее получить — обычной почтой или по электронной почте?

Если у Вас есть другие материалы — диски, буклеты, каталоги выставок и т. п. — не исходите из предположения, что ревьюер непременно хочет получить их, спросите его об этом.

Вежливо ли первым написать ревьюеру после портфолио ревю?

Пошлите письмо с благодарностью каждому ревьюеру, с которым встречались.

Если ревьюер просил о более подробной информации, не затягивайте с отправкой письма.

Будьте на связи с ревьюерами, которые просили об этом.

Прочитайте Ваши записи и подумайте о полученных советах.

Рассматривайте это ревю как шанс начать отношения с профессионалами, которые положительно оценили Вашу работу

Нужен ли мне переводчик?

Каждого ревьюера будет сопровождать переводчик, который поможет ему в общении с фотографами

Когда я узнаю свое расписание?

Расписание каждому из участников портфолио ревю, прошедшему предварительный отбор, будет выслано за неделю до начала портфолио ревю в Москве